Danni Suzuki sobre dublar o filme Patos!: "Foi um desafio muito grande"
No longa, acompanhamos uma família de patos que vive pacificamente em um lago, mas que depois de uma visita de um grupo de patos migratórios, decide embarcar em uma jornada cheia de descobertas e desafios em rumo à Jamaica. .
Nossa equipe conversou com Danni Suzuki e Ary Fontoura, atores que integram o elenco de dubladores do longa, e eles revelaram detalhes sobre o seu processo pessoal de dublagem.
Segundo Danni, "Patos!" trouxe um desafio inovador para sua carreira, afinal, o processo de dublagem foi diferente do que ela estava acostumada. "Para mim foi muito diferente, as outras dublagens que eu participei eram dublagens originais, então, o desenho dependia da minha voz para fazer as alterações. Esse não, já veio pronto, dublado em inglês e eu tive que dublar por cima. Foi um desafio".
Já para Ary, o processo foi apaixonante, ainda mais, por ser apenas a terceira produção para qual o ator empresta sua voz. "Esta é a terceira dublagem que eu faço, mas quando eu entrei, me apaixonei".
Confira o papo completo:
